Oleh: yukichiitria | April 18, 2011

[LYRIC] SHINee – Wowowow (hangul+romanization+translation)

Korean lyrics by Kim Jinhee
Composed by Will Simms & Emma Stevens
Arranged by Jo Yonghoon
*This track is a remake of Emma Stevens’
“I Can Make You Go (WooohOoohOoohOooh)”.

LYRIC

Korean

[온유] 설레와 떨려와 무언가 예감 너무 좋은걸

[Onew] Seollaewa ddeoryeowa moo.eonga
Yegam neomu joeungeol

[Onew] I’m nervous, I’m trembling
Something feels really good

[Key] 도저히 가만히 마음이 진정되지가 않는걸

[Key] Dojeohee gamanhee maeumi
Jinjungdwaejiga anneungeol

[Key] My heart cannot calm down at all

[태민] 왠지 들떠 today 왠지 떨려 today
좋은 일이 일어날 것 같아, oh

[Taemin] Waenji deulddeo today
Waenji ddeolryeo today
Joeun ili ileonalgeot gata, oh

[Taemin] For some reason, I’m excited today
For some reason, I’m trembling today
I think something good will happen, oh

[민호] 어쩌면 어쩌면 보고픈
너를 만날 것만 같은 day, eh

[Minho] Eojjyeomyeon eojjyeomyeon bogopeun
Neoreul mannal geotman gateun day, eh

[Minho] Somehow, somehow, it feels like
A day I’ll meet you, who I want to see

[종현] 널 닮은 사람이야
My god, 너잖아

[Jonghyun] Neol dalmeun saramiya
My god, neojana

[Jonghyun] It’s someone who looks like you
My god, it’s you

[Key] 이리로 오잖아

[Key] Iriro ojana

[Key] You’re coming this way

[태민] Wowowow

*[Taemin] Wowowow

[온유] 느낌이 좋아 너무나 좋아

[Onew] Neukkimi joa neomuna joa

[Onew] It feels good, really good

[종현] Wowowow

[Jonghyun] Wowowow

[태민] 다시 사랑할 것 같아

[Taemin] Dashi saranghal geot gata

[Taemin] I think we’ll love again

[온유] 말은 안해도

[Onew] Maleun anhaedo

[Onew] Even if we don’t speak

[종현] 눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

[Jonghyun] Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

[Jonghyun] Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

[종현] 지루한 나른한 따분한
날들은 다 bye, bye, bye, bye

[Jonghyun] Jiruhan nareunhan ddaboonhan
Naldeuleun da bye, bye, bye, bye

[Jonghyun] To all boring, weary, dull days
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

[태민] 그녀가 내게 와 콧노래만 자꾸 나오는걸

[Taemin] Geunyeoga naegae wa
Kotnoraeman jakku na.oneungeol

[Taemin] She’s coming to me, I keep humming

[Key] 머릴 만지고 거울 보고 또 보고
매일매일 너 하나로 특별해, eh

[Key] Meoril manjigo geo.oolbogo ddo bogo
Maeil.maeil neo hanaro teukbyeolhae, eh

[Key] I fix my hair, I look at the mirror again and again
Every day, every day is special just because of you, eh

[온유] 사랑에 나는 빠져버린걸, oh
너에겐 멋져 보이고픈걸

[Onew] Sarangae naneun ppajyeo.beoringeol, oh
Neo.aegaen meotjyeo bo.eegopeungeol

[Onew] I have fallen in love, oh
I want to appear cool to you

[종현] 내게 어서 빨리

[Jonghyun] Naegae eoseo bballi

[Jonghyun] Quickly

([민호] 너만을 사랑해)

 ([Minho] Neomaneul saranghae)

([Minho] “I only love you”)

[종현] 속삭여 주기를

[Jonghyun] Soksakyeo jugireul

[Jonghyun] Whisper it to me

[태민] Wowowow
느낌이 좋아 너무나 좋아

[Taemin] Wowowow
Neukkimi joa neomuna joa

[Taemin] Wowowow
It feels good, really good

[종현] Wowowow

[Jonghyun] Wowowow

[Key] 다시 사랑할 것 같아

[Key] Dashi saranghal geot gata

[Key] I think we’ll love again

[종현] 말은 안해도

[Jonghyun] Maleun anhaedo

[Jonghyun] Even if we don’t speak

[온유] 눈빛만으로 사랑이란 걸
알 수 있는걸
Oh my sweet love

[Onew] Noonbit.maneuro sarangiran geol
Al su itneungeol
Oh my sweet love

[Onew] Through glances, I know it’s love
Oh my sweet love

[민호] 그대의 귓가를 간지럽히는

[Minho] Geudae.ae gwitgareul ganjireop.heeneun

[Minho] The light breeze that tickles your ears

날 따스하게 감싸주는 산들 바람은

Nal ddaseuhagae gamssajuneun sandeul barameun

And embraces me with warmth

밤을 새도록 생각해봐도 ([Key] 사랑이라는 건)

Bameul saedorok saenggak.haebwado ([Key] Sarangiraneun geon)

Even when I think about it all night ([Key] It’s love)

목이 메이는 나의 마음을 ([Key] 적셔주는 걸)

Moki mae.eeneun na.ae maeumeul ([Key] Jeokshyeojuneun geol)

My feelings that choke my throat ([Key] You hydrate it)

[Key] 산뜻한 나만의 하루는

[Key] Sandduet.han namanae haruneun

[Key] The bright day that’s just for me

[민호] 무의식에 흘러나오는 휘파람

[Minho] Mu.euishikae heulleona.oneun hwit.param

[Minho] The involuntary whistle that flows out

[Key] 이 선뜻 다가온 사랑은

[Key] Ee sunddeut daga.on sarangeun

[Key] This love that has come to me quickly

[민호] 오늘도 내 맘에 번지는 봄바람

[Minho] Oneuldo nae mamae beonjineun bombaram

[Minho] Is the spring breeze that spreads in my heart today

[Key] Sweet

[Key] Sweet

[종현] Wowowow

[Jonghyun] Wowowow

[태민] 느낌이 좋아 너무나 좋아

[Taemin] Neukkimi joa neomuna joa

[Taemin] It feels good, so good

[종현] Wowowow

[Jonghyun] Wowowow

[Key] 우린 인연이 분명해

[Key] Oorin inyeoni boonmyunghae

[Key] We’re clearly connected

[태민] 다시 사랑해

[Taemin] Dashi saranghae

[Taemin] Let’s love again

[온유] 다시 시작해 그렇게 해줘

[Onew] Dashi shijak.hae
Geureokgae haejweo

[Onew] Let’s start again, let us do so

[종현] 내 손 잡아줘
Oh my sweet love

[Jonghyun] Nae son japajweo
Oh my sweet love

[Jonghyun] Please hold my hand
Oh my sweet love

[태민] Wowowow

[Taemin] Wowowow

[온유] 기적인 거야 운명인 거야

[Onew] Gijeokin geoya oonmyungin geoya

[Onew] It’s a miracle, it’s destiny

[종현] Say wowowow

[Jonghyun] Say wowowow

[Jonghyun] Say wowowow

[Key] 우린 인연이 분명해

[Key] Oorin inyeoni boonmyunghae

[Key] We’re clearly connected

([종현] 사랑이 분명해)

([Jonghyun] Sarangi boonmyunghae)

([Jonghyun] It’s clearly love)

[온유] 다시 시작해

[Onew] Dashi shijak.hae

[Onew] Let’s start again

([민호] 다시 시작해 널)

([Minho] Dashi saranghae neol)

([Minho] I start over again)

[태민] 다시 시작해 그렇게 해줘

[Taemin] Dashi shijak.hae geureokgae haejweo

[Taemin] Let’s start again, let us do so

([민호] 다시 사랑해 널)

([Minho] Dashi saranghae neol)

([Minho] I love you again)

[종현] 내 손 잡아줘
Oh my sweet love

[Jonghyun] Nae son japajweo
Oh my sweet love

[Jonghyun] Please hold my hand
Oh my sweet love

shared by : meeramaruu.wordpress.com


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Kategori

%d blogger menyukai ini: